英語で「あなた次第」
本日は英会話で頻出の表現をご紹介したいと思います。
「あなた次第です」
という意味の英語表現です。アメリカ人も普通に使っています。
It’s up to you.
イッツ アップ トゥー ユー
といいます。
例文をご紹介しましょう。
John “Do you want to go there by train or by car?”
「ドゥ ユー ウォン トゥー ゴー デア バイ トレイン オア バイ カー」
ジョン「電車で行きたいですか、それとも車で行きたいですか」
Mike “Either way is fine. It’s up to you.”
「イーダー ウェイ イズ ファイン。 イッツ アップ トゥー ユー」
マイク「私はどっちでもいいです。あなた次第ですよ」
もうひとつ、重要表現「Either way is fine」が出てきました。
これは「どっちでもいいですよ」という意味です。
それではもうひとつの例文です。
Naomi “Are we going to the party tonight?”
「アー ウィ ゴーイング トゥ ダ パーティ トゥナイト？」
ナオミ「私たちは今夜パーティに行くの？」
Clark “I don’t know. It’s up to you.”
「アイ ドント ノウ。イッツ アップ トゥ ユー」
クラーク「わかんないなー。あなた次第だよ」
こんな感じです。
おわかりになったと思いますが、
「自分で物事を決めたくないとき」や
「自分が決めるべきでないとき」に使う表現ですね。
ですので恋人と会話しているときに、
これを多用すると嫌われちゃうかもしれません（笑）
ご注意を。^^
この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます
タグ
決まり文句2010年11月30日 | コメント／トラックバック(105)|
カテゴリー:09. 困ったときの表現
トラックバック&コメント
この投稿のトラックバックURL:
トラックバック
コメント
When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new
comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the exact same
comment. Perhaps there is a means you are able to remove me from that service?
Many thanks!
arsenal drakt
871336 663900It is genuinely a cool and beneficial piece of information. Im glad which you basically shared this beneficial data with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing. 105001
998272 524002My brother suggested I would possibly like this blog. He was once entirely right. This submit truly created my day. You cant believe just how so considerably time I had spent for this info! Thank you! 624699
460073 660866This internet site is typically a walk-through you discover the details it suited you about this and didnt know who require to. Glimpse here, and you will undoubtedly discover it. 828107
387359 470635Immigration […]the time to read or go to the content or sites we have linked to below the[…] 515278
870305 155491fantastic post. Neer knew this, regards for letting me know. 400269
126901 267427Spot up for this write-up, I seriously believe this web site needs a great deal more consideration. Ill apt to be once more to learn additional, appreciate your that information. 516284
379246 482828Created to measure curtains […]check out the sites listed below, worth a read for interiors and rugs enthusiasts[…] 968031
896907 417577Spot on with this write-up, I truly assume this web site wants way far more consideration. Ill probably be once far more to read far far more, thanks for that information. 416042
828176 770813I discovered your blog post internet internet site on the search engines and appearance several of your early posts. Always sustain the top notch operate. I additional the Feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading considerably far more on your part down the line! 916595
179636 606724I surely didnt recognize that. Learnt a thing new today! Thanks for that. 345432
366172 755938I like the valuable information you give within your articles. Ill bookmark your weblog and check once more here often. Im quite certain Ill learn a lot of new stuff correct here! Finest of luck for the next! 535984
674713 730201I just now discovered your blog post and now Im remember to start with followers. 197022
702024 47443Hey! Do you know if they make any plugins to help with SEO? Im trying to get my weblog to rank for some targeted keywords but Im not seeing very good outcomes. In the event you know of any please share. Thanks! 96350
809478 232071Extremely good written article. It will likely be helpful to anybody who usess it, including myself. Keep up the good function – canr wait to read far more posts. 70798
706395 808049Hiya. Very cool site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your internet site and take the feeds additionallyI am happy to uncover numerous valuable info here within the post. Thank you for sharing 329668
44160 385354Hi there! I could have sworn Ive been to this web site before but right after reading by means of some with the post I realized its new to me. Anyhow, Im definitely glad I identified it and Ill be book-marking and checking back often! 964692
418690 336886Ive been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back far more often. How often you update your web internet site? 786248
251544 214951I was suggested this weblog by way of my cousin. Im no longer sure whether or not this put up is written by him as nobody else realize such detailed about my trouble. Youre fantastic! Thanks! 768546
568242 1128I simply ought to let you know which you have written an excellent and distinctive article that I actually enjoyed reading. Im fascinated by how well you laid out your material and presented your views. Thank you. 452735
768462 358761Hi this really is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or in the event you have to manually code with HTML. Im starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated! 449744
382368 927578Real informative and great anatomical structure of subject material , now thats user pleasant (:. 441588
877789 17173This kind of lovely weblog youve, glad I found it!?? 563834
178524 510707Hi. Cool post. Theres an issue with your website in firefox, and you may want to check this The browser could be the market chief and a excellent section of people will pass more than your great writing because of this dilemma. 238918
435971 346473Aw, this was a really nice post. In thought I would like to location in writing in this way moreover – taking time and actual effort to create a extremely great article but what / things I say I procrastinate alot and also no indicates apparently get something done. 411959
Skroten i Kungsbacka som hämtar skrotbilar för skrotning gratis.
Vi hjälper till med mesta som har med bilskrotning att göra, även bärgning av skrotbilar.
Vi hjälper till med mesta som har med bilskrotning att göra, även bärgning av skrotbilar.
Always a large fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get a lot of link really like from.
that may be the end of this write-up. Here youll discover some web sites that we think youll enjoy, just click the links over
we prefer to honor a lot of other world wide web web sites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
that will be the finish of this write-up. Here you will obtain some websites that we believe youll appreciate, just click the links over
that could be the end of this post. Here youll obtain some web sites that we feel youll value, just click the hyperlinks over
below youll locate the link to some web pages that we consider you must visit
We like to honor several other net web sites on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out.
always a huge fan of linking to bloggers that I really like but dont get a lot of link adore from
always a huge fan of linking to bloggers that I really like but dont get quite a bit of link really like from
that may be the end of this post. Here you will locate some web-sites that we consider youll appreciate, just click the links over
always a major fan of linking to bloggers that I adore but dont get a good deal of link appreciate from
that may be the end of this write-up. Right here youll discover some sites that we assume you will value, just click the hyperlinks over
we prefer to honor numerous other internet internet sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
Internet marketing is at the peak today as many business entrepreneurs rely on the internet marketing strategy to implement their sales and increase revenue. HTL Info Tech PVT. LTD. was founded by a group of highly qualified professionals (with proven expertise in varied technology domains) as a Centre for education, training & software development at Noida. HTL Info Tech PVT. LTD. holds the distinction of being a unique group, offering a variety of services with their comprehensive training and online consultancy experiences. We not only offer our services to our direct corporate but are also providing services on behalf of well-known organizations We are a leading Organization with a mission to provide comprehensive and accurate training information to all the prospective value conscious training seekers for any domain. At HTL Info Tech PVT. LTD, we are your career partner, providing you with a lifetime of progressive learning products, which will assure you a rewarding and exciting career. Our business is dedicated to delivering good quality, inexpensive services that will improve the quality of work at all levels in an organization. We strongly believe in.
We create opportunities for our students in the digital ecosystem and provide 100% placement assistance. While our aim is to bring the best job opportunities, we likewise help our students to take the entrepreneurial role. We offer jobs to our students in Digital Start-ups. We have a growing list of corporate associates who consistently show interest in recruiting students from our institute. The sector currently requires employees who can work for them and get the best outcomes for their business. During the curriculum, we regularly evaluate your learning curve and ensure quality training for the same so that you are industry ready”. All students who graduate from Simply Digital have the chance to apply for job openings that our corporate associates list with us. We back the students who express their interest and share the profiles of those matching their description. We offer personalized support to our trainees who wish to begin on their own. They can consider sharing their entrepreneurial ideas with our trainers who could guide them on their way forward.https://www.reviewengin.com/
Always a large fan of linking to bloggers that I love but dont get a good deal of link like from.
We prefer to honor numerous other internet web sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out.
we like to honor several other online web-sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
I’m really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any web browser compatibility issues?
A couple of my blog audience have complained
about my website not working correctly in Explorer but looks great in Firefox.
Do you have any tips to help fix this problem?
Through our various online jobs we’re able to earn much more than we did at our jobs in Canada , while only working around 15 hours per week. Here you can work on variety of different tasks like identifying an object, rating & commenting on different sites, visiting some websites, finding contact details, doing small research, writing small articles etc. If you’re looking for one of the easiest ways to make extra money online, this is it. In spite of what you may read in some glorified “online money making” or “get rich” advertisements, you will need to invest money into affiliate marketing. It’s always better for a beginner to work with an affiliate network because you can try number of companies & their products from a single place & even get your earnings from all these companies at a single place.
I’m really loving the theme/design of your web site. Do
you ever run into any browser compatibility problems?
A small number of my blog visitors have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any recommendations to help fix this problem?
usually posts some extremely exciting stuff like this. If youre new to this site
Asking questions are actually pleasant thing if you are not
understanding something entirely, however this post presents pleasant understanding yet.
we like to honor numerous other internet sites around the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
Here is a good Weblog You may Find Intriguing that we Encourage You
always a big fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get a great deal of link love from
we prefer to honor quite a few other net sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
we prefer to honor quite a few other net web pages on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
usually posts some really intriguing stuff like this. If youre new to this site
always a significant fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get a great deal of link really like from
we prefer to honor numerous other world wide web websites around the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
that would be the finish of this write-up. Right here youll come across some websites that we think youll appreciate, just click the links over
below youll find the link to some sites that we believe you must visit
that could be the end of this post. Right here you will discover some web pages that we believe youll enjoy, just click the hyperlinks over
we prefer to honor quite a few other online internet sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
that could be the finish of this post. Here youll find some web sites that we assume youll value, just click the links over
that will be the finish of this post. Right here youll locate some web-sites that we think you will appreciate, just click the links over
that may be the end of this write-up. Here you will come across some internet sites that we consider youll value, just click the links over
below youll obtain the link to some websites that we feel you’ll want to visit
we like to honor many other internet web-sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
usually posts some really exciting stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor lots of other net web pages around the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
Below youll obtain the link to some internet sites that we feel you’ll want to visit.
we like to honor a lot of other net web sites on the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site
below youll uncover the link to some web-sites that we assume you need to visit
that is the finish of this write-up. Here you will discover some sites that we consider youll value, just click the hyperlinks over
that could be the end of this post. Here youll come across some websites that we feel you will appreciate, just click the hyperlinks over
AS ASDBLKJAHSDLK JHGAS
usually posts some incredibly interesting stuff like this. If youre new to this site
that may be the end of this write-up. Here you will obtain some web-sites that we think youll enjoy, just click the links over
we like to honor a lot of other net web sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
always a significant fan of linking to bloggers that I love but dont get a great deal of link love from
usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site
Below youll discover the link to some web-sites that we believe you’ll want to visit.
We prefer to honor quite a few other world-wide-web internet sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out.
that may be the end of this post. Here youll discover some internet sites that we assume youll value, just click the hyperlinks over
All of your recipes look so delicious! I like the format of your recipes, do you use a plug-in for your recipe format and if so, what do you use? Thank you.
usually posts some pretty fascinating stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor quite a few other online web pages on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
that is the finish of this report. Here youll find some websites that we think you will appreciate, just click the hyperlinks over
that may be the end of this write-up. Right here you will locate some websites that we believe youll value, just click the hyperlinks over
below youll locate the link to some sites that we consider you’ll want to visit
that may be the finish of this write-up. Here you will obtain some web sites that we assume youll value, just click the hyperlinks over
usually posts some very intriguing stuff like this. If youre new to this site
We prefer to honor numerous other world wide web websites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
always a huge fan of linking to bloggers that I like but dont get a lot of link appreciate from
we prefer to honor a lot of other internet internet sites around the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
usually posts some quite exciting stuff like this. If youre new to this site
below youll obtain the link to some websites that we feel you ought to visit
we prefer to honor quite a few other world wide web web-sites on the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
that will be the end of this article. Right here youll obtain some web sites that we think you will appreciate, just click the links over
That could be the finish of this write-up. Here you will come across some internet sites that we consider youll appreciate, just click the links.
always a massive fan of linking to bloggers that I like but dont get a great deal of link appreciate from
that may be the finish of this write-up. Here you will come across some sites that we think youll enjoy, just click the hyperlinks over
that would be the finish of this post. Here you will come across some web pages that we feel youll appreciate, just click the links over
Amazing post i would like to share with you a great website that will get you everything you want. thanks
we like to honor many other internet web pages around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out