英語で「遅れてごめん」

日本で働いていたときからそうだったんですが、社会人になっても遅刻良くしてました。^^

今もアメリカで、たまーに寝坊して30分ぐらい遅刻します。
起きて、時計を見て、

「あーーーー、またやっちまったーー!!!!!!。。。。ま、いっか」

と思い直して、堂々とオフィスに入っていきます。

寝坊ではないにせよ、誰でも何かしらの理由で仕事上、遅れてしまうことってありますよね。
電車が遅れたため、お客様の会社に訪問する時間が遅れたり、他の用事に時間かかってしまって、次の打ち合わせに間に合わなくなってしまったり。

そんなときのために、

「遅れてすいません」

を英語でちゃんと言えるようにしましょう。

これもサバイバルビジネス英語のひとつです。

万が一、遅れた場合、こういいましょう。

“Sorry I’m late”

「ソーリー アイム レイト」

もちろん、主語とthat節を省略せずに、
I’m sorry that I’m late
といってもいいですが、省略で結構です。

または

“Sorry for being late”

「ソーリー フォー ビーイング レイト」

このふたつです。

これ以外の表現は覚えなくて大丈夫です。

考えすぎて「遅れた」という事実は過去のことだから、
過去形にして、

Sorry I was late

とはあまり聞きません。

toをつかってみて

Sorry to be late

も通じますが、上ふたつのほうが一般的ですね。

仕事を一生懸命していても、遅れてしまうこともあるし、これ以外でも相手に謝らなければいけないことってどうしても出てきてしまいますよね。

そういうときでもスムーズにあやまって、たとえ英語でもコミュニケーションをうまく取れるようになりたいですね。

この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ


トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

トラックバック

コメント

  1. より:

    Sorry I was late
    よくドラマでみますよね?

    sorry i was late,you guys.とか・・

  2. E3KYOC より:

    930659 182914Hey, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on! 400947

  3. Predrag より:

    412171 670331Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. Im really glad to see such great information being shared freely out there. 229306

  4. sciences より:

    834563 185144This design is steller! You clearly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own weblog (nicely, almostHaHa!) Wonderful job. I genuinely enjoyed what you had to say, and a lot more than that, how you presented it. Too cool! 357088

  5. agen idnplay より:

    513664 325937Hey this really is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or in the event you have to manually code with HTML. Im starting a weblog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any assist would be greatly appreciated! 438121

  6. view it より:

    502197 236797I surely didnt know that. Learnt 1 thing new these days! Thanks for that. 910393

  7. 287677 330791Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a couple of of the pictures arent loading properly. Im not confident why but I believe its a linking issue. Ive tried it in two different web browsers and both show exactly the same outcome. 387984

  8. PK modeling より:

    86160 72965I see that you are employing WordPress on your blog, wordpress is the best. :~- 763063

  9. their website より:

    46044 483564A extremely extremely interesting post! Ill try to track that continues here! Thank you. 562616

  10. myvanilla より:

    568818 120650Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So very good to search out any person with some special thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this website is 1 thing thats wanted on the net, somebody with a bit originality. helpful job for bringing 1 thing new to the internet! 136064

  11. 97575 60743It is rare knowledgeable folks within this subject, nevertheless, you seem like theres more you are talking about! Thanks 596785

  12. PK parameters より:

    70153 10500I wish I had a dime for every bad write-up Ive read lately. I also wish other writers had your talent and style. Thank you. 8695

  13. 475036 671376A thoughtful opinion and suggestions Ill use on my internet page. Youve clearly spent some time on this. Properly carried out! 312394

  14. Teen Chat Rooms より:

    294096 54573Admiring the time and energy you put into your weblog and in depth data you offer. It is great to come across a weblog every once in a although that isnt the same old rehashed material. Great read! Ive bookmarked your internet site and Im adding your RSS feeds to my Google account. 505364

  15. 401060 280913Thank you, Ive lately been looking for info about this topic for ages and yours could be the greatest Ive discovered out so far. But, what in regards to the bottom line? Are you certain concerning the supply? 833070


コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

このページの先頭へ