英語で「自分を安売りするな」

今回はちょっと高度な表現方法です。

「自分を安売りするな」

と、日本語でもよく出てくる表現ですが、

英語にもあります。

「自分を安売りする」

という表現は、

Sell yourself short

といいます。

ポイントは

Short

ショート

の使い方です。

Sell yourself short

で、「自分を安売りする」

という意味になります。

ですので、

「自分を安売りするな」

という場合は

Don’t sell yourself short

「私はあなたが自分を安売りしてしまっているんじゃないかと思います。」

という場合は

I think you are selling yourself short.

になります。

テレビとか観ててもよく出てくる表現ですので、

覚えておきましょう。

ネイティブの会話のリスニングで出てくるかもしれません。

この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます

    関連記事は今のところありません。

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

2013年9月11日 | コメント/トラックバック(6)|

カテゴリー:12. 人の形容

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

トラックバック

コメント

  1. ブランド偽物(コピー商品)激安市場

    ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
    ルイ.ヴィトン、シャネル、グッチ、エルメス、クロエ
    、ブラダ、ブルガリ ドルチェ&ガッバ―ナ、
    バレンシアガ、ボッテガ.ヴェネタ偽物(コピー商品)のブランドのバッグ、財布の販売、通販。
    ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)の指輪.ネックレス
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)のベルト
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)のマフラー
    ○ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い!
    ○ S品質 シリアル付きも有り 付属品完備!
    ○必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております.
    ○ 品質を最大限本物と同等とする為に相応の材質にて製作している為です.
    ○ 絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します.

    人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。全て激安特価でご提供.お願いします。

  2. エイプ スウェット
    弊社はエイプ スウェット コピーなどの世界有名なブランド品を販売しております。
    今はエイプ スウェット ブランドコピーを作って販売する形になりました。
    ★弊社は豊富な経験を持っております。
    ★在庫量を保つ為に沢山の工場と協力しております。
    ★一流の素材を選択してエイプ スウェット コピー品を作っている工場があります。
    ★品質を重視、納期も厳守、お客様第一主義を貫きは当社の方針です。
    ★最も合理的な価格でエイプ スウェット人気をお客様に提供致します。
    ★不良品の場合、交換いたします。
    ★早速に購入へようこそ!

  3. 配送もとても早く品揃えも豊富なので欲しいものが見つけ易いと思います。
    ★ルイヴィトン★モノグラム★ポシェットフロランティーヌ★ポーチ★M51855(廃番)★
    前に持っていたので懐かしいです。
    ハンカチと小銭入れだけ入れてワンちゃんのお散歩に行きます。片手にリード片手にお散歩鞄を持ってるのてベルトに付けるポーチは大変重宝します。お試しあれ\(^o^)/
    スーパーコピー,コピー https://www.kopiok.com/product/detail-7532.html

  4. ヴィトンのマルチの白が大好きで集めています。
    2歳の子供がいるので、消毒ジェルや日焼け止めを入れるポーチを探していました。
    そういうものを入れて普段使いにしていると、
    どうせすぐに汚れるので新品でいいやと思いつつも、
    商品状態を心配していました。
    届いてみると、思っていたよりもだいぶきれいでした。
    梱包もヴィトンの箱や保存袋はありませんでしたが、プチプチで梱包してあり、丁寧だと思いました。
    また、機会があれば購入させていただきたいと思うショップさんでした。
    ありがとうございました。

  5. マストな新作アイテム続々入荷中…
    長年の豊富な経験と実績を持ち、
    ブラントブランドコピー品の完壁な品質を維持するために、
    一流の素材を選択し、精巧な作り方でまるで本物のようなな製品を造ります。
    高品質の商品を低価格で提供する、納期を厳守することは弊社の経営理念です。

    今、マストなブランドコピー新作アイテム続々入荷中…
    【シャネルコピー、ヴィトンコピー、コピーグッチ、エルメスコピー】
    ブランド財布コピー、バッグコピー腕時計コピーぜひおすすめです。

  6. 迅速に対応していただき、また包装もキレイでとても良かったです。
    また、何かの機会がありましたら、利用させていただきます。
    【送料無料】グッチ パスケースをセール価格で販売中♪グッチ パスケース グッチスウィング トレインパスケース 354500 ライトブルー レザー 新品 未使用 カードケース トレードマーク グッチ
    通勤用
    同じ商品の定期入れを落としてしまいました。定期券・いろんなカードが入っていて、気に入って使用していたのですが、落とし物でどこにも届いておらず、残念です(><@)
    また、色違いで購入しました。
    色は迷いましたが、キレイなブルーに決めました。
    これで一気進展、愛用し頑張りたいと思います。
    時計 バッグ スーパーコピー https://www.007kopi.com/product/3342.html


コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

このページの先頭へ