英語で「自分を安売りするな」

今回はちょっと高度な表現方法です。

「自分を安売りするな」

と、日本語でもよく出てくる表現ですが、

英語にもあります。

「自分を安売りする」

という表現は、

Sell yourself short

といいます。

ポイントは

Short

ショート

の使い方です。

Sell yourself short

で、「自分を安売りする」

という意味になります。

ですので、

「自分を安売りするな」

という場合は

Don’t sell yourself short

「私はあなたが自分を安売りしてしまっているんじゃないかと思います。」

という場合は

I think you are selling yourself short.

になります。

テレビとか観ててもよく出てくる表現ですので、

覚えておきましょう。

ネイティブの会話のリスニングで出てくるかもしれません。

この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます

    関連記事は今のところありません。

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

2013年9月11日 | コメント/トラックバック(2)|

カテゴリー:12. 人の形容

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

トラックバック

コメント

  1. ブランド偽物(コピー商品)激安市場

    ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
    ルイ.ヴィトン、シャネル、グッチ、エルメス、クロエ
    、ブラダ、ブルガリ ドルチェ&ガッバ―ナ、
    バレンシアガ、ボッテガ.ヴェネタ偽物(コピー商品)のブランドのバッグ、財布の販売、通販。
    ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)の指輪.ネックレス
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)のベルト
    ○各種のブランド偽物(コピー商品)のマフラー
    ○ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い!
    ○ S品質 シリアル付きも有り 付属品完備!
    ○必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております.
    ○ 品質を最大限本物と同等とする為に相応の材質にて製作している為です.
    ○ 絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します.

    人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。全て激安特価でご提供.お願いします。

  2. エイプ スウェット
    弊社はエイプ スウェット コピーなどの世界有名なブランド品を販売しております。
    今はエイプ スウェット ブランドコピーを作って販売する形になりました。
    ★弊社は豊富な経験を持っております。
    ★在庫量を保つ為に沢山の工場と協力しております。
    ★一流の素材を選択してエイプ スウェット コピー品を作っている工場があります。
    ★品質を重視、納期も厳守、お客様第一主義を貫きは当社の方針です。
    ★最も合理的な価格でエイプ スウェット人気をお客様に提供致します。
    ★不良品の場合、交換いたします。
    ★早速に購入へようこそ!


コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

このページの先頭へ