偶然気づいてしまったとき I couldn’t help but~

たとえばこんなシチュエーションで大活躍する言い回しです。

飛行機に乗って、隣に座った人が、あなたの好きな小説家の本を読んでいたとき、

電車で隣に座った人があなたの卒業した大学のTシャツを着ていたとき、

隣にいたカップルが会話をしていて、自分と同じコンサートに向かっているとわかったとき、

などなど、

偶然気づいてしまったり、

偶然耳にしてしまったことで、

知らない人に話しかけたいとき、

もちろん知らない人に話しかけるのは

とても勇気がいるのはわかっているのですが、

共通の趣味や出身であれば、

相手も喜んでくれるはず。

さてそんなとき、こんな風に会話を始めてみましょう。

あなたの好きな小説家の本を読んでいる人を見つけたら、

I couldn’t help but notice you are reading a book written by my favorite novelist.

あなたの出身大学のTシャツを着ている人を見つけたら

I couldn’t help but notice you are wearing my college t-shirt.

カップルが、コンサートの話をしていたら、

I couldn’t help but overhear you are talking about the concert that I’m going to.

ポイントは、

I couldn’t help but ~

という形です。

「偶然~してしまう」

という意味になります。

I couldn’t help but の後に、

偶然見つけた場合は、

notice

を使って

I couldn’t help but notice ~

という形になります。

偶然聞こえた場合は、

overhear

を使って

I couldn’t help but overhear ~

という形になります。

「知らない人に話しかけるとき」

と限定して説明をしましたが、

別に知り合い同士でも使えます。

ただ、

知らない人に使えるくらい、礼儀のただしい言い方だということです。

この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

トラックバック

コメント

  1. Supply nfl jerseys with good customer service and Best quality.Wholesale high quality NFL Jerseys at wholesale price.

  2. Google より:

    Below youll discover the link to some web pages that we consider you ought to visit.

  3. pc app より:

    always a huge fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get quite a bit of link appreciate from

  4. 618media.com より:

    below youll locate the link to some web sites that we consider you need to visit

  5. Ioe news より:

    usually posts some extremely fascinating stuff like this. If youre new to this site

  6. always a big fan of linking to bloggers that I adore but dont get a great deal of link appreciate from

  7. free ads Canada より:

    below youll uncover the link to some web pages that we believe you should visit

  8. we like to honor many other internet sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out

  9. that is the end of this report. Here you will discover some web pages that we assume youll enjoy, just click the links over

  10. crazybulk foro より:

    we prefer to honor quite a few other world wide web web sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out

  11. XVSR-499 より:

    usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site

  12. below youll locate the link to some web pages that we think it is best to visit

  13. always a major fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get lots of link appreciate from

  14. we like to honor lots of other world wide web internet sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out

  15. always a significant fan of linking to bloggers that I love but dont get a great deal of link like from

  16. that may be the end of this article. Right here you will locate some web sites that we feel youll value, just click the hyperlinks over

  17. スーパーコピー時計N級品

    ブランドコピー※スーパーコピー専門店、ロレックス、ルイ・ヴィトン、ウブロ、カルティエ
    フランク・ミュラーなどの新品
    、商品は100%の品質保証。専門ショップ・時計一」
    「お客様第一」という信念を持ち、弊社は商品の値段を安く提供することに成功したため、
    皆様を楽しくお買い物いただけるよう、心を込めて最高なスーパーコピー品をご提供
    海外スーパーコピーのスーパーコピー
    スーパーコピー時計、貴金属の(リサイクル品)のスーパーコピー販売・買取

    ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております

  18. that could be the end of this article. Right here youll locate some sites that we consider you will value, just click the hyperlinks over

  19. usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site

  20. always a massive fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a whole lot of link enjoy from

  21. viagra より:

    usually posts some incredibly intriguing stuff like this. If youre new to this site

  22. that would be the finish of this write-up. Right here you will discover some websites that we assume youll appreciate, just click the links over


コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

このページの先頭へ