英語で電話、あなたの名前のつづりを伝えるとき

さて、英語で電話、

かなりハードル高いですね。

その中でも、あなたの名前を伝えたり、

住所を伝えたりするとき、

どうしても「つづり」を

伝えなければならないときが出てきます。

たとえばこんな感じです。

あなた:私の名前はマサトです。

オペレータ:つづりを教えてください。

あなた:エム(M)

オペレータ:エヌ(N)ですか?

あなた:いやエムです。

オペレータ:あ、エヌですね。

あなた:エー(A) エス(S) エー(A) ティー(T)

オペレータ:ピー(P)ですか?

あなた:ティーです。

オペレータ:え?何?

まあこんな感じになることが

往々にしてあります。

特にMとN、PとTは

電話越しだとなかなか伝わりにくい。

これはアメリカ人同士で

電話をしているときも同様に頻発します。

そんなとき、アメリカではこんな方法を使って電話越しの相手に伝えます。

先ほどのマサトを例にとると、

あなた:Mは”Mike”のMです。

あなた:Aは”Alpha”のAです。

あなた:Sは”Sierra”のSです。

というふうに、頭にそのアルファベットが使われる単語を相手に伝える

という方法です。

英語で言うとこんな感じです。

M as in Mike (エム アズ イン マイク)

A as in Alpha(エー アズ イン アルファ)

S as in Sierra(エス アズ イン シエラ)

さて、つづりの伝え方を

理解していただいたところで、

もうひとつ問題になってくるのが、

実際の電話をしているときに、

あたまにそのアルファベットが使われている単語を

その場で思いつくこと、

って結構難しいですね。

たとえば、

T as in、、、ええとええと、

これでは「一人しりとり」をやっている状態に等しい。

ですから、

これにもちゃんとした決まりがあります。

アメリカの軍隊でコミュニケーションで使われている

つづりを伝える方法です。

A as in Alpha

B as in Bravo

C as in Charlie

D as in Delta

E as in Echo

F as in Foxtrot

G as in Golf

H as in Hotel

I as in India

J as in Juliet

K as in Kilo

L as in Lima

M as in Mike

N as in November

O as in Oscar

P as in Papa

Q as in Quebec

R as in Romeo

S as in Sierra

T as in Tango

U as in Uniform

V as in Victor

W as in William

X as in X-ray

Y as in Yankee

Z as in Zulu

これがミリタリーでの伝え方なのですが、

他にもファイナンシャルマーケットや警察で使われるつづり伝達法もあり、

それぞれ微妙に違います。

ですので、上記のミリタリーに固執する必要はありません。

あなた自身で作っても相手に伝わります。

たとえば

N as in Nancy

でも通じますし、

F as in Frank

ももちろんOKです。

肝心なのは、

電話している最中に迷わないこと。

前もってあなたがアルファベットの綴りを

伝達するときに、

どの単語を使うかを決めておくこと。

最低でもあなた自身の名前は

ちゃんとつづりを伝えられるように練習しておくことを

お勧めします。

この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

トラックバック

コメント

  1. Flowchacha より:

    If not for your writing this topic could be very cotvelunod and oblique.

  2. hermes birkin bag replica review 英語で電話、あなたの名前のつづりを伝えるとき | 必殺!英語の勉強サイト -英語ペラペラへの道-

  3. mbt paris より:

    mbt shoes in the uk 英語で電話、あなたの名前のつづりを伝えるとき | 必殺!英語の勉強サイト -英語ペラペラへの道-
    mbt paris http://www.dymasi.nl/mbt-paris-mbt-schuhe-berlin.html

  4. AndresX より:

    Hi admin i see you don’t earn on your blog. You can earn additional money easily,
    search on youtube for: how to earn selling articles


コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

このページの先頭へ