警察に捕まったら
海外でトラブルにあったら、
もうパニックになってしまって、
英語どころではなくなってしまいますよね。
英語なんて全部忘れて頭の中が
真っ白になってしまうものです。
しかし、そんなときだからこそ、
日ごろから訓練をしてトラブルにあったときに対応できる英会話力を養うことが必要だと思います。
英語がしゃべれるしゃべれないが生死の分かれ目になるかもしれません。
それは大げさだとしても、トラブル解決に英語力が大きく貢献してくれることは確実ですね。
これこそまさに、
サバイバル英会話！！
って感じですよね。
さて、車社会のアメリカで生活していると、車にかかわるトラブルとは切っても切れない関係にあります。アメリカ旅行でレンタカーをしても、同様にトラブルに巻き込まれる可能性はありますよね。
そんなとき、警察、保険会社、レンタカー会社、レッカー会社などとコミュニケーションをとらないといけない場面が出てくるかもしれません。
今回は第一弾としまして、車で警察に捕まったときのサバイバル英会話をご紹介します。
道を走っていて、パトカーに止められることを、
pull over
プル オーバー
と言います。
もともとの意味は、車を端に寄せるという意味です。
通常強制的に車を端に寄せさせるのは、警察なので、これだけでパトカーに捕まることを意味します。
I was pulled over yesterday.
「アイ ワズ プルド オーバー イェスタディ」
といえば、
私は昨日警察に捕まった。
という意味になります。
受動態で使うことにご注意ください。
さらにくだけたアメリカ口語表現にするにはbe動詞をgotに置き換えます。
I got pulled over yesterday.
「アイ ガッ プルド オーバー イェスタディ」
これも上と同じ意味です。
さて、pull overされたら、警官が出てきて話しかけるまで車の中で待機していましょう。
最初に聞かれるのが、免許証と自動車登録証の提示です。
License and registration
「ライセンス アンド レジストレーション」
といわれるので、提示しましょう。
警察官によっては、自分がなぜ捕まったのかを聞いてくるときがあります。
“Do you know why you were pulled over?”
捕まる原因でありがちなのが、スピード違反でしょうか。
それではスピード違反は英語でなんというでしょう？
簡単です。
Speeding
「スピーディング」
の一言です。
なので、
I got pulled over yesterday for speeding.
といえば、
「昨日スピード違反で警察に捕まった」
という意味になります。
文章中に警察を意味するポリスも違反を意味するバイオレーションも一切出てこないんです。
ちなみに、上で「警察に捕まった」と言いましたが、実際に「逮捕」されたわけではありません。
スピード違反では、チケットを切られるだけで、罰金は払わなければなりませんが逮捕には至りません。
逮捕（arrest アレスト）は、pull over後に起こります。
飲酒運転は逮捕されます。
Drunk driving
「ドランク ドライビング」
Drinking and driving
「ドリンキング アンド ドライビング」
両方とも飲酒運転の意味です。
I got pulled over yesterday for speeding and then I was arrested for drunk driving.
こういえば、道を走っていて警察に捕まって、飲酒運転で逮捕された
という意味になります。
飲酒運転で警察に捕まったら、弁解しても無理だと思うので、相手が言っていることを理解することに徹しましょう。（酔っ払いすぎて、英語も日本語も理解できない場合は知りません）
スピード違反ぐらいなら、見逃してくれるかもしれません。
“Sorry I wasn’t paying attention.”
“I am a traveler from Japan.”
とか言えば。
もちろん保障はしません。
くれぐれもスピード違反には注意。そして、飲んだら乗るな、ですよね。
できれば、今回ご紹介した英語を聞いたり話したりしないようにしたいですね。
この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます
タグ
困ったとき2010年11月27日 | コメント／トラックバック(197)|
カテゴリー:06. トラブルにあったら
トラックバック&コメント
トラックバック
コメント
254121 202036Oh my goodness! a amazing post dude. Thanks a good deal Nevertheless I is going to be experiencing trouble with ur rss . Dont know why Not able to sign up for it. Is there every person acquiring identical rss concern? Anybody who knows kindly respond. Thnkx 784019
875349 999204Hi there! I could have sworn Ive been to this web site before but following reading via some of the post I realized its new to me. Anyhow, Im certainly glad I discovered it and Ill be book-marking and checking back often! 512707
344201 996365Were glad to become visitor on this pure website, regards in this rare info! 410731
644230 168972Ive been absent for a while, but now I remember why I used to adore this site. Thank you, I will try and check back more often. How often you update your site? 688924
470288 127406This internet web site is usually a walk-through its the data you wished concerning this and didnt know who ought to. Glimpse here, and youll certainly discover it. 565226
975835 475543A weblog like yours ought to be earning considerably money from adsense..-., 569578
660946 955569The vacation trades offered are evaluated a variety of in the chosen and simply very good value all around the world. Those hostels are normally based towards households which you will locate accented via charming shores promoting crystal-clear fishing holes, concurrent of ones Ocean. Hotels Discounts 212017
515372 216100Im glad to become a visitor in this pure web site, regards for this rare info! 463308
199042 411483Hey. Extremely nice internet web site!! Man .. Superb .. Great .. Ill bookmark this internet web site and take the feeds alsoI am pleased to locate so a lot useful information here within the write-up. Thanks for sharing 336795
We prefer to honor numerous other net web sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out.
that is the finish of this post. Right here you will obtain some websites that we believe youll enjoy, just click the links over
we prefer to honor several other web websites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
we prefer to honor lots of other online sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
we prefer to honor several other world wide web websites on the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
always a large fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a great deal of link really like from
below youll locate the link to some web-sites that we assume you ought to visit
below youll find the link to some internet sites that we think you need to visit
below youll locate the link to some web sites that we believe you’ll want to visit
that may be the finish of this report. Here youll locate some internet sites that we feel you will appreciate, just click the links over
usually posts some incredibly intriguing stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor a lot of other web websites on the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
we like to honor several other world-wide-web websites around the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
always a significant fan of linking to bloggers that I really like but dont get lots of link adore from
that is the finish of this post. Right here youll locate some web sites that we believe you will appreciate, just click the links over
always a huge fan of linking to bloggers that I adore but dont get a great deal of link appreciate from
we prefer to honor a lot of other online web sites around the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site
that will be the end of this report. Here youll find some web sites that we feel you will appreciate, just click the hyperlinks over
below youll find the link to some internet sites that we feel it is best to visit
that could be the end of this article. Right here youll discover some web sites that we feel youll enjoy, just click the links over
we prefer to honor numerous other world wide web web-sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
We like to honor quite a few other online web-sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out.
We like to honor lots of other net websites on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
we prefer to honor a lot of other online internet sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
we prefer to honor quite a few other web internet sites on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
Great Site. Thanks for posting. realy good blog. Thanks you so much for your time in writting the articles. to win 7 crore? check kbc official website.
usually posts some extremely exciting stuff like this. If youre new to this site
489892 878965It is hard to search out knowledgeable individuals on this subject, but you sound like you realize what youre speaking about! Thanks 85838
that is the end of this write-up. Here you will obtain some web-sites that we think youll value, just click the links over
That is the finish of this article. Right here you will find some web sites that we believe youll value, just click the links.
that may be the finish of this article. Right here you will find some websites that we assume youll value, just click the hyperlinks over
we like to honor a lot of other world-wide-web websites around the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
always a significant fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a lot of link enjoy from
that would be the finish of this post. Here youll locate some web pages that we assume you will appreciate, just click the links over
that will be the finish of this post. Here youll obtain some sites that we assume you will appreciate, just click the hyperlinks over
we prefer to honor a lot of other net websites on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
always a big fan of linking to bloggers that I like but dont get a great deal of link really like from
that will be the finish of this article. Right here you will obtain some internet sites that we think youll appreciate, just click the hyperlinks over
always a big fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get a good deal of link appreciate from
usually posts some very intriguing stuff like this. If youre new to this site
we like to honor lots of other net websites around the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll come across the link to some internet sites that we feel you must visit
we prefer to honor lots of other internet websites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
we like to honor a lot of other web web sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
that would be the finish of this write-up. Here you will uncover some internet sites that we believe youll value, just click the links over
that may be the finish of this write-up. Here youll find some sites that we assume youll enjoy, just click the links over
We prefer to honor several other world wide web sites around the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
that could be the finish of this report. Right here youll find some web pages that we feel you will value, just click the links over
usually posts some quite fascinating stuff like this. If youre new to this site
usually posts some pretty intriguing stuff like this. If youre new to this site
usually posts some extremely fascinating stuff like this. If youre new to this site
we like to honor many other online websites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
that will be the end of this report. Here you will come across some web sites that we consider youll value, just click the links over
That is the end of this article. Here you will locate some web-sites that we feel youll value, just click the links.
usually posts some very fascinating stuff like this. If youre new to this site
We like to honor several other world wide web sites around the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out.
usually posts some pretty interesting stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor many other net websites on the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
below youll obtain the link to some web sites that we think it is best to visit
Below youll discover the link to some sites that we consider you need to visit.
we prefer to honor many other world-wide-web web sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
we prefer to honor lots of other world-wide-web websites on the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
Always a big fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a whole lot of link really like from.
always a massive fan of linking to bloggers that I like but dont get a great deal of link enjoy from
that is the finish of this article. Here you will locate some internet sites that we assume youll value, just click the hyperlinks over
that could be the finish of this report. Right here youll discover some web sites that we feel you will appreciate, just click the hyperlinks over
we prefer to honor a lot of other world-wide-web web pages around the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out
below youll find the link to some web pages that we consider you ought to visit
Always a huge fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get quite a bit of link really like from.
That is the finish of this report. Right here you will obtain some internet sites that we believe youll value, just click the links.
We prefer to honor quite a few other net web pages around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
Usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site.
233506 121612Many thanks for the great post C Id fun reading it! That i love this weblog. 289281
That will be the end of this write-up. Right here youll obtain some web-sites that we assume you will value, just click the links.
we like to honor quite a few other world wide web sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
that would be the end of this report. Right here you will uncover some websites that we feel youll value, just click the links over
we like to honor a lot of other internet web sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out
Usually posts some really interesting stuff like this. If youre new to this site.
That will be the end of this report. Here youll come across some sites that we believe you will appreciate, just click the hyperlinks.
that will be the end of this report. Right here youll come across some web pages that we feel you will value, just click the links over
We like to honor several other world wide web internet sites around the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.
Always a significant fan of linking to bloggers that I really like but dont get a great deal of link really like from.
usually posts some incredibly exciting stuff like this. If youre new to this site
that is the finish of this write-up. Right here youll find some sites that we believe you will enjoy, just click the hyperlinks over
we prefer to honor a lot of other web web sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
we prefer to honor numerous other web web-sites on the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
usually posts some really fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll discover the link to some web pages that we believe you need to visit
we prefer to honor many other web sites around the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
Usually posts some really interesting stuff like this. If youre new to this site.
that would be the end of this report. Here you will uncover some websites that we feel youll enjoy, just click the links over
Always a major fan of linking to bloggers that I adore but dont get quite a bit of link enjoy from.
that may be the finish of this post. Right here youll uncover some internet sites that we consider you will appreciate, just click the hyperlinks over
we like to honor numerous other net websites on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
That may be the end of this write-up. Right here you will obtain some web pages that we believe youll enjoy, just click the hyperlinks.
below youll come across the link to some websites that we believe you’ll want to visit
Usually posts some quite exciting stuff like this. If youre new to this site.
That will be the finish of this report. Right here you will obtain some web pages that we feel youll appreciate, just click the links.
Below youll discover the link to some sites that we feel you ought to visit.
Usually posts some extremely exciting stuff like this. If youre new to this site.
Usually posts some extremely intriguing stuff like this. If youre new to this site.
That would be the end of this article. Here you will obtain some web sites that we consider youll appreciate, just click the links.
always a large fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a lot of link like from
that would be the end of this report. Here you will uncover some websites that we feel youll value, just click the links over
We prefer to honor quite a few other internet internet sites around the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.
we like to honor quite a few other world wide web web sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
Usually posts some quite exciting stuff like this. If youre new to this site.
usually posts some very exciting stuff like this. If youre new to this site
Usually posts some very exciting stuff like this. If youre new to this site.
always a major fan of linking to bloggers that I adore but dont get a good deal of link like from
Usually posts some very intriguing stuff like this. If youre new to this site.
Usually posts some incredibly exciting stuff like this. If youre new to this site.
Always a significant fan of linking to bloggers that I love but dont get quite a bit of link adore from.
we prefer to honor numerous other world-wide-web internet sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
Always a major fan of linking to bloggers that I really like but dont get a lot of link really like from.
Always a massive fan of linking to bloggers that I adore but dont get quite a bit of link love from.
below youll find the link to some websites that we consider you need to visit
Always a massive fan of linking to bloggers that I adore but dont get a good deal of link like from.
That will be the finish of this report. Right here youll find some websites that we believe youll appreciate, just click the hyperlinks.
That will be the end of this article. Here youll locate some web sites that we think you will appreciate, just click the hyperlinks.
Usually posts some pretty interesting stuff like this. If youre new to this site.
we like to honor several other net sites around the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
usually posts some incredibly interesting stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor many other online web sites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
below youll locate the link to some sites that we assume you ought to visit
we like to honor a lot of other world-wide-web internet sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
always a large fan of linking to bloggers that I really like but dont get a lot of link enjoy from
below youll come across the link to some web sites that we assume you must visit
we like to honor several other net sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
we prefer to honor numerous other net internet sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out
we prefer to honor several other net websites on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
that is the end of this post. Here youll obtain some web pages that we feel youll value, just click the hyperlinks over
that is the finish of this article. Here youll uncover some web-sites that we think you will appreciate, just click the hyperlinks over
usually posts some incredibly fascinating stuff like this. If youre new to this site
We prefer to honor a lot of other internet websites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.
Always a big fan of linking to bloggers that I enjoy but dont get a great deal of link adore from.
Below youll discover the link to some web-sites that we believe you’ll want to visit.
below youll uncover the link to some web-sites that we assume you must visit
That is the end of this report. Here youll come across some internet sites that we think youll enjoy, just click the links.
we like to honor numerous other net websites around the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
We like to honor numerous other net internet sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
below youll locate the link to some web-sites that we think you ought to visit
we like to honor numerous other online internet sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
below youll discover the link to some websites that we believe you should visit
We like to honor numerous other online web-sites on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out.
that would be the end of this write-up. Here youll discover some websites that we believe you will enjoy, just click the links over
that may be the end of this article. Here you will uncover some internet sites that we feel youll value, just click the links over
That could be the finish of this report. Right here you will locate some web pages that we feel youll enjoy, just click the links.
That may be the finish of this article. Here youll locate some web-sites that we think youll appreciate, just click the hyperlinks.
Below youll find the link to some web pages that we assume you’ll want to visit.
That will be the end of this article. Here youll uncover some sites that we feel youll appreciate, just click the links.
We like to honor quite a few other world-wide-web web sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out.
We prefer to honor a lot of other world wide web web-sites around the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out.
We like to honor lots of other web web pages around the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out.
We like to honor several other internet internet sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.
Always a large fan of linking to bloggers that I love but dont get quite a bit of link adore from.
below youll find the link to some internet sites that we feel you need to visit
below youll uncover the link to some web-sites that we think you ought to visit
usually posts some very fascinating stuff like this. If youre new to this site
That may be the end of this article. Right here youll find some web-sites that we believe you will enjoy, just click the hyperlinks.
we prefer to honor quite a few other world-wide-web web-sites around the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out
usually posts some really intriguing stuff like this. If youre new to this site
That will be the finish of this write-up. Here youll uncover some web sites that we assume youll appreciate, just click the links.
That is the end of this article. Right here you will come across some websites that we consider youll value, just click the links.
Usually posts some pretty fascinating stuff like this. If youre new to this site.
Always a massive fan of linking to bloggers that I like but dont get lots of link adore from.
Usually posts some incredibly fascinating stuff like this. If youre new to this site.
We prefer to honor several other online sites on the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out.
We like to honor quite a few other online web-sites on the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out.
usually posts some extremely intriguing stuff like this. If youre new to this site
Below youll come across the link to some internet sites that we consider you must visit.
We prefer to honor several other internet web-sites on the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out.
we like to honor quite a few other internet web-sites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
偽物ブランドコピー専売店
ルイヴィトン 財布 長財布バッグ
ブランドコピーブランド激安ショッピングサイトです。
サポート体制も万全です。スタイルが豊富で。
最新作も随時入荷いたしております。
ご安心購入くださいませ。
★N品質シリアル付きも有り 付属品完備！
以上 宜しくお願い致します。(＾０＾）
below youll find the link to some internet sites that we believe you’ll want to visit
we prefer to honor quite a few other world wide web sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
below youll locate the link to some websites that we assume you must visit
always a major fan of linking to bloggers that I adore but dont get a great deal of link love from
that could be the finish of this article. Here youll locate some internet sites that we consider you will enjoy, just click the hyperlinks over
usually posts some pretty fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll discover the link to some web sites that we believe you should visit
always a major fan of linking to bloggers that I like but dont get a whole lot of link like from
usually posts some incredibly fascinating stuff like this. If youre new to this site
that will be the end of this write-up. Right here you will find some web pages that we assume youll appreciate, just click the links over
usually posts some really exciting stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor numerous other internet internet sites on the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out