俺だったらそんなことしないな
あなたは子供の頃、
ピアノで「猫ふんじゃった」を
弾きませんでしたか？
私はピアノ習わなかったのですが、
「猫ふんじゃった」だけは弾けました。
周りの友達も、「猫ふんじゃった」だけは弾けました。^^
「猫ふんじゃった」と英語の勉強と
どのような共通点があるかと思われるかもしれません。
実はあるんですよ。^^
このブログでは、
英文法は覚えないでも
英語はフレーズを覚えれば話せます、
ということを口がすっぱくなるほど言っていますが、
要するにピアノを習っていない人が「猫ふんじゃった」を
弾くようなものだと思ってください。
「猫ふんじゃった」をウィキペディアで
調べると、こんな説明が書かれています。
「楽譜に♯か♭が6個も付く（大半の音を黒鍵で出す）ため、
非常に複雑に見える」
ご存知でした？
「猫ふんじゃった」の楽譜って複雑らしいです。
でも子供の頃、楽譜なんて読まないでも、
弾いている友達の見よう見まねで
「猫ふんじゃった」を
マスターしましたよね？
英語のマスター法も
あなたが子供の頃、「猫ふんじゃった」を
マスターした方法と同じなんです。
♯や♭なんて知らなくても、変ト長調や嬰ヘ長調
がどういうものかを知らなくてもマスターした方法。
それが一番の近道なんです。
これを英語の勉強に置き換えると、
文法や構文にこだわらずに、
アメリカ人の見よう見まねでしゃべる。
アメリカ人がこういうシチュエーションで、
こんなことを言っていたから、
私も同じようなシチュエーションになったら
同じことを言えばいいんだ、
と思っておけばいいんです。
単純な例をご紹介しましょう。
こんなシーンに居合わせたと思ってください。
あなたと友人Ａと友人Ｂの3人で、
レストランで食事をしています。
友人Ａと友人Ｂはアメリカ人です。
隣の無人のテーブルには、
お客が忘れていったと思われる財布が
無造作に置かれています。
魔が差した友人Ａは
その財布を盗んでしまおうと、財布に手を伸ばします。
そこですかさず友人Ｂが、こんなことを言いました。
I wouldn’t do that if I were you.
われに返った友人Ａは、
手を引っ込めてウェイターを呼んで、
誰かが忘れていった財布を預かってもらうように
頼みました。
この光景を見ていたあなたは、
「誰かが悪いこと、おかしなことをしそうになっているときに、
I wouldn’t do that if I were you
といったら、その人に考えなおさせることができる」
というように、この英文の用途を理解することができます。
さて、
I wouldn’t do that if I were you.
という英文は、「私があなただったら、そのようなことはしません」
「俺だったらそんなことしないな」
という意味の英文です。
受験英語の世界では
「仮定法現在」とかいう名称で
呼ばれている用法ですが、
そんなことは、どうでもいいんです。
「私だったら、俺だったらそんなことしないよ」
と相手に向かって言いたいときに、
I wouldn’t do that if I were you.
アイ ウドゥント ドゥー ダット イフ アイ ワー ユー
アイウドゥントドゥーダットイフアイワーユー
アイウドゥンドゥーダッイフアイワーユー
アイウドゥンドゥーダッイフアイワーユー
「猫ふんじゃった」を覚えたように
アイウドゥンドゥーダッイフアイワーユー
を頭に叩き込む、体で覚える。
そうすることで、
会話の邪魔になる文法をいちいち頭の中で考えながら
仮定法現在の文章をいちいち会話中に
時間をかけて頭の中で作らなくてもいいんです。
会話の最中で文法を考えると、
初心者の方は絶対にしゃべれなくなりますから、
やめたほうがいいです。
「フレーズをシチュエーションにあわせて体で覚える」
というマスター法が、テンポのいい会話への
一番の近道であり、唯一の道だと私は思っています。
I wouldn’t do that if I were you.
は例で出しましたが、とてもよく耳にする表現なので、
覚えておいてくださいね。
この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます
タグ
フレーズ、勉強法2011年3月31日 | コメント／トラックバック(126)|
カテゴリー:01. 独断偏見英語学習法 10. スモールトーク
トラックバック&コメント
トラックバック
コメント
fake mbt shoes online 英語で「俺だったらそんなことしないな」 | 必殺！英語の勉強サイト －英語ペラペラへの道－
mbt http://www.onshuis.pl/mbt-baridi-mbt.html
This website is mostly a stroll-by means of for all the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and also you’ll undoubtedly discover it.
This web page can be a walk-via for all the data you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll positively discover it.
Spot on with this write-up, I really think this web site wants way more consideration. I’ll in all probability be again to read rather more, thanks for that info.
A formidable share, I simply given this onto a colleague who was doing a little bit analysis on this. And he in actual fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If possible, as you develop into experience, would you thoughts updating your blog with more particulars? It’s highly helpful for me. Large thumb up for this weblog post!
Good post. I learn something more challenging on completely different blogs everyday. It should at all times be stimulating to read content from different writers and practice a bit of one thing from their store. I’d want to make use of some with the content material on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link in your internet blog. Thanks for sharing.
very nice submit, i definitely love this web site, keep on it
very nice put up, i surely really like this internet website, keep on it
I as well as my guys appeared to be reviewing the excellent tips located on your website then suddenly developed an awful feeling I had not expressed respect to you for those techniques. All of the young men appeared to be as a result thrilled to study all of them and have in truth been using those things. Thanks for actually being indeed considerate and then for going for this sort of awesome things most people are really desirous to know about. Our own sincere apologies for not saying thanks to you earlier.
It’s truly a good and beneficial piece of info. I’m glad that you just shared this valuable information with us. Please maintain us informed like this. Thanks for sharing.
I’m glad to be a visitant of this complete blog ! , thankyou for this rare information ! .
I genuinely continue to keep paying attention to any records class regarding finding online grant uses therefore i have been searching for the very best internet website to get one. Can you encourage me personally you must, when may possibly possibly i’ve located a few?
And Im running from a normal users account with strict limitations, which I feel may possibly be the limiting factor, but Im running the cmd as the system I’m currently working on.
This can be a fantastic website and i want to stop by this each and every day of your week “
Just a smiling visitant here to share the adore (:, btw outstanding style .
I’d ought to verify with you here. Which can be not something I normally do! I love reading a submit that may make folks consider. Additionally, thanks for enabling me to comment!
Can I make a suggestion? I believe youve obtained something great here. But what really should you added a pair links to a page that backs up what youre saying? Or possibly you can give us one thing to appear at, one thing that may connect what youre saying to 1 thing tangible? Only a suggestion. Anyway, in my language, there aren’t considerably very good source like this.
There’s no doubt that, if they are not for the restricts, subsequent lifetime may not cap one to take portion within the boundary.
Wow What great details. Thank you for the time you spent on this post.
I adore reading and I conceive this site got some genuinely utilitarian stuff on it! .
http://www.consultsites.com/
There may be noticeably a bundle to find out about this. I assume you made sure nice factors in features also.
Some genuinely amazing blog posts on this internet website , thankyou for contribution.
very good post, i undoubtedly really like this exceptional site, carry on it
you’ve got a terrific blog right here! would you like to make some invite posts on my weblog?
You really make it seem really easy with your presentation however I in finding this topic to be really something which I believe I’d by no means understand. It seems too complex and very wide for me. I am having a look ahead on your subsequent post, I’ll attempt to get the grasp of it!
Plz Subscribe My Youtube Channel for latest music videos.. https://www.youtube.com/bappichanda
I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?
Extremely excellent publish, thanks a good deal for sharing. Do you happen to have an RSS feed I can subscribe to?
This web-site is truly a walk-through rather than the info you desired concerning this and didn’t know who to inquire about. Glimpse here, and you’ll totally discover it.
Depending on yourself to make the decisions can genuinely be upsetting and frustrating. It takes years to build confidence. Frankly it takes far more than just happening to happen.
Dude.. I’m not much into reading, but somehow I got to read lots of articles on your blog. Its incredible how interesting it is for me to check out you quite often. –
Very good web site! I truly love how it’s simple on my eyes and the data are effectively written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been produced. I’ve subscribed to your feed which need to do the trick! Have a good day!
Valuable info dfggfonmd. Lucky me I discovered your web site by chance, and I am stunned why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
Can I just say what a relief vpvidyicvm to find somebody who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know learn how to deliver a problem to mild and make it important. More folks have to learn this and perceive this side of the story. I cant consider youre not more common because you positively have the gift.
You completed some fine points there. I did a search on the matter and found most persons will consent with your blog.
This is one awesome post. Great.
http://thehacksandcheats.com/dragon-city-hacks-cheats-and-gems-gold-food-generator-with-a-simple-click/ Dragon City Cheats
l respect any useful content
Looking forward to reading more. Great post.Really looking forward to read more. Really Cool.
Great post.Much thanks again. Really Great.
Thanks for the article post.Really thank you! Great.
I think this is a real great blog.Really looking forward to read more. Want more.
Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Fantastic.
Hey, thanks for the blog.Really looking forward to read more. Great.
Wow, great article. Fantastic.
Thanks so much for the article post. Really Cool.
I really liked your blog article.Much thanks again. Keep writing.
Awesome blog post. Keep writing.
Hi, can any body assist me how to get this video tutorial from this web site, I have watched and listen it at this time but would like to down load it.
Outstanding post, you have pointed out some wonderful details , I also believe this s a very fantastic website.
Wow, great article.Much thanks again. Will read on…
Would love to perpetually get updated outstanding website ! .
Below youll uncover the link to some web sites that we think you must visit.
below youll come across the link to some web sites that we believe you’ll want to visit
we prefer to honor several other world wide web websites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
always a large fan of linking to bloggers that I love but dont get a good deal of link really like from
usually posts some pretty fascinating stuff like this. If youre new to this site
that may be the end of this post. Right here youll uncover some web sites that we feel you will enjoy, just click the hyperlinks over
Always a big fan of linking to bloggers that I love but dont get a good deal of link love from.
usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site
usually posts some very fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll locate the link to some web sites that we feel you should visit
always a large fan of linking to bloggers that I appreciate but dont get a great deal of link love from
that will be the end of this article. Here you will locate some web-sites that we assume youll enjoy, just click the hyperlinks over
usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site
we like to honor many other web web sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
below youll discover the link to some web sites that we assume you should visit
we prefer to honor lots of other world-wide-web web sites on the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
I was examining some of your content on this site and I believe this web site is very informative ! Keep on putting up.
We like to honor a lot of other internet web pages on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out.
That could be the end of this article. Right here youll find some internet sites that we assume youll enjoy, just click the hyperlinks.
usually posts some incredibly intriguing stuff like this. If youre new to this site
we like to honor lots of other world wide web websites on the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
we like to honor many other internet sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
we like to honor lots of other web web sites on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
we like to honor several other world wide web web pages on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
we like to honor numerous other world wide web web-sites on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
that could be the finish of this article. Here you will obtain some websites that we assume youll appreciate, just click the hyperlinks over
that could be the finish of this write-up. Here youll uncover some websites that we think you will appreciate, just click the hyperlinks over
always a large fan of linking to bloggers that I adore but dont get lots of link appreciate from
below youll discover the link to some web-sites that we assume you’ll want to visit
usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site
we prefer to honor several other world wide web websites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
we like to honor several other world wide web sites on the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
below youll uncover the link to some web-sites that we believe you ought to visit
below youll obtain the link to some web-sites that we believe it is best to visit
that will be the finish of this report. Here youll uncover some web pages that we assume you will appreciate, just click the links over
we prefer to honor several other world wide web web-sites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
We like to honor a lot of other world-wide-web sites around the internet, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.
Below youll obtain the link to some web pages that we think you must visit.
we like to honor lots of other world-wide-web sites on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
we like to honor quite a few other net sites on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
below youll find the link to some web pages that we consider you ought to visit
we like to honor a lot of other web web pages on the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out
we like to honor a lot of other internet sites around the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out
usually posts some pretty exciting stuff like this. If youre new to this site
below youll come across the link to some sites that we assume you’ll want to visit
usually posts some extremely fascinating stuff like this. If youre new to this site
that may be the end of this article. Here youll come across some web sites that we assume you will appreciate, just click the hyperlinks over
always a massive fan of linking to bloggers that I really like but dont get quite a bit of link really like from
But a smiling visitor here to share the love (:, btw great pattern .
usually posts some very interesting stuff like this. If youre new to this site
always a massive fan of linking to bloggers that I like but dont get a great deal of link like from
usually posts some extremely fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll locate the link to some sites that we believe you need to visit
we like to honor a lot of other world-wide-web web pages around the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out
below youll discover the link to some web-sites that we think you ought to visit
we like to honor quite a few other web sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out
below youll find the link to some web sites that we assume it is best to visit
we like to honor several other net sites around the web, even when they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out
That is the finish of this write-up. Here youll discover some web sites that we consider youll value, just click the links.
Always a large fan of linking to bloggers that I like but dont get a good deal of link appreciate from.
below youll uncover the link to some web-sites that we feel you should visit
we like to honor lots of other net web pages on the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out
that could be the finish of this report. Here youll obtain some internet sites that we think youll appreciate, just click the links over
usually posts some quite fascinating stuff like this. If youre new to this site
below youll locate the link to some internet sites that we believe you need to visit
below youll obtain the link to some web sites that we believe it is best to visit
that is the finish of this write-up. Here youll uncover some websites that we feel you will enjoy, just click the links over
below youll come across the link to some sites that we assume you should visit
that may be the end of this report. Right here youll locate some sites that we think youll appreciate, just click the hyperlinks over
we like to honor quite a few other net internet sites around the net, even if they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out
we prefer to honor quite a few other internet web pages around the internet, even though they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out
dildo hayvan pornosu phisgsbg
Enjoyed reading through this, very good stuff, thankyou . “To be positive To be mistaken at the top of one’s voice.” by Ambrose Bierce.
It is truly a great and helpful piece of information. I’m glad that you just shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.